Berijas rapport till Stalin från den 2 november 1940 om polska och tjeckiska krigsfångar

På sidan http://idf.ru/documents/info.jsp?p=21&doc=58753 finns följande hemliga rapport från Berija till Stalin Nr. 4713/b från den 2 november 1940 (АП РФ. Ф. 3. Оп. 50. Д. 413. Л. 152—157. Подлинник. Машинопись.; vilket betyder AP RF. F. 3. Op. 50 D. 413. L. 152-157. Oroginal. Maskinutskrift):

1. В лагерях НКВД СССР в настоящее время содержится военнопленных поляков 18 297 человек, в том числе: генералов — 2, полковников и подполковников — 39, майоров и капитанов — 222, поручиков и подпоручиков — 691, младшего комсостава — 4022, рядовых — 13 321.

Из 18 297 человек 11 998 являются жителями территории, отошедшей к Германии.

Vilket översatt betyder följande:

1. I sovjetiska NKVD-läger hålls för närvarande 18 297 personer polska krigsfångar, bland annat: generaler - 2, överstar och underöverstar - 39, majorer och kaptener - 222, löjtnanter och underlöjtnanter - 691, lägre befäl - 4022, meniga 13 321.

Direkt efter står det också:

Военнопленных, интернированных в Литве и Латвии и вывезенных в лагеря НКВД СССР, насчитывается 3303 человека.

Подавляющая часть остальных военнопленных, за исключением комсостава, занята на работах по строительству шоссейных и железных дорог.

Krigsfångar och internerade från Lettland och Litauen och vilka har fört till sovjetiska NKVD-läger, räknar 3303 personer.

Övervägande delen av de övriga krigsfångarna, utom befälen, är upptagna med arbeten kring byggen av vägar och järnvägar.

Frågan är vilka är de fångarna som Berija talar om? Antalet stämmer rätt bra överens med det antal som dömdes av Politbyrån den 5 mars 1940. Enligt de senaste forskarrönen fanns det alltså ON-läger utanför Smolensk där man höll polska krigsfångar bland vilka ca 4000 var officerare, och vilka också användes vid vägbyggen (de byggde bilvägen Moskva-Minsk).

Mythcracker
"Sanningen är alltid objektiv"
http://katynmassakern.runhost.net/
http://katynmassakern.aforumfree.com/